陈警官,呵呵。
来自大陆深圳的网友。
很喜欢《长老的叮咛》这首歌,可是歌词实在找不到翻译,可否翻译一下?
Posted by fer at 2010年04月29日 17:13
長老的叮嚀 詞、曲:陳建年
mui mu na tha thak mui mu na te mu ua mu uan
tu ki na ale ngat mu dda maidda idda ngan
te mara na pa ua mu pa ithi ngan mu nga lad
a eman na pa ka rapi dda maidda idda ngan
kur na nga mu dda ngai tara na pa u a ma idda ngan
mmi ge la ia mu dda ua ua dian I li kuuu ddan I nan mu ka
ia na vaian
mui sai satt pa eres mui sai satt pa eres
歌詞:
子孫們啊!要聽長老的話
你是父母的心愛要好好愛惜自己
不要做出讓父母難過的事
不要貪求玩樂 而逃避學習
要孝順父母服從兄長
時時刻刻要記得長老的話
將來才能出人頭地
Posted by 家樂 at 2010年04月30日 10:21
http://blog.roodo.com/magulis/archives/12279315.html#comment-20692475